In ogni caso, come osservatore posso dire che se uno sparatore, chiunque potesse essere, avesse voluto ferire qualcuno avrebbe potuto farlo – ma non l’ha fatto.
However, as an observer I can say that if a shooter, whoever it might have been, wanted to hurt anybody he could have – but he did not.
Non ho mai voluto ferire nessuno.
I never want to hurt anybody.
Sai, non ho mai voluto ferire Giles, ma, a parte i libri sull'occultismo, la nostra vecchia biblioteca non era molto fornita.
You know, I never wanted to hurt Giles's feelings, but, occult books aside, our old libraryjust didn't have the greatest selection.
Spencer, non ho mai voluto ferire i tuoi sentimenti.
Spencer, I never meant to hurt your feelings.
Ha una qualche idea su chi possa aver voluto ferire sua moglie?
Yes. You have any idea who might have wanted to hurt your wife?
Purtroppo, abbiamo ferito delle persone che non avremmo mai voluto ferire, facendo ciò che abbiamo fatto.
Unfortunately, we hurt people, people we wouldn't want to hurt in a million years, by doing what we did.
Non ho mai voluto ferire i ragazzi.
I never meant to hurt the boys. I know, I know you didn't.
Non ho mai voluto ferire Steve.
I never wanted to hurt Steve.
Non avrei mai voluto ferire Riley.
I would never want to upset Riley.
Non pensavo che avresti mai voluto ferire qualcuno.
I've never known you to want to hurt anybody.
Non ho mai voluto ferire te e Jo.
I never meant to hurt you and Jo.
Non ho mai voluto ferire Tammy.
I never meant to hurt Tammy.
Qualcuno che avrebbe voluto ferire Peter?
Can you think of anyone who'd want to harm Peter?
E quale sarebbe il motivo per cui avrei voluto ferire delle persone innocenti?
Yeah, and what possible reason would I have for wanting to hurt innocent people?
Sei l'ultima persona che avrei voluto ferire.
Well, you have to know you're the last person I wanted to hurt.
Non ho mai voluto ferire i miei genitori ma il desiderio di non tradire chi sono e il senso del dovere verso di loro erano in conflitto.
I never meant to hurt my parents... but my need to be true to myself and my sense of duty to my parents were fighting a battle.
Hai mai... Hai mai voluto ferire qualcuno, intenzionalmente?
Did you ever... intentionally want to hurt someone?
È importante che gli spettatori vedano che ci sono molti danni collaterali quando qualcuno muore, e che la persona che contempla di suicidarsi potrebbe non rendersi conto quanto la loro morte affligga le persone care che mai avrebbero voluto ferire.
It's important for the viewers to see that there's often a lot of collateral damage when someone dies, and the person contemplating suicide might not realize how much their death will affect people that they love and that they didn't want to hurt.
Non ho mai voluto ferire nessuno, ma ho accettato il fatto che qualcuno avrebbe potuto soffrire.
I never intended to hurt anyone, but I accepted that someone might get hurt.
Alla fin fine, dubito che Jim abbia mai voluto ferire sul serio Dwight.
At the end of the day I don't think Jim would ever want to do something that actually hurt Dwight's feelings.
Non ho mai voluto ferire nessuno di voi.
I never meant to hurt any of you.
Non ho mai voluto ferire te.
I never wanted to hurt you.
Non avrei mai voluto ferire voi ragazze.
I never wanted to hurt you guys.
Sei l'ultima persona che avrei mai voluto ferire.
You're the last person I ever meant to hurt.
Non hai mai voluto ferire nessuno, Lou.
You never mean to hurt anyone, Lou.
Non ho mai voluto ferire Re Julien.
I never wanted to hurt King Julien.
Sono lieto che non abbia voluto ferire Norman.
I'm glad you didn't hurt his feelings.
Il Rajah non lo avrebbe fatto, se non avesse voluto ferire un altro:
But the Rajah wouldn't go this far if there wasn't something else he wanted so very badly:
Dennis, il bello di William e' che non ha mai voluto ferire qualcuno apertamente, e' per questo che ha nascosto tutto.
Dennis... The thing about William, he never wanted to openly hurt anyone. That's why he hid everything.
Non avrei mai voluto ferire Violet.
I never wanted to hurt violet.
Sa... non avrei mai voluto ferire l'altra donna... quella in macchina.
You know, I never meant to hurt that other lady... the one in the car.
Non ho mai voluto ferire nessuno, ma adesso devo farlo.
That's Lucas! I never wanted to hurt anybody, but now I have to.
1.3274009227753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I never wanted to hurt anybody. 